| Sr. | English Words | Urdu Words |
| 576 | Till he looks to be very small in our eyes this is not graceful on his part to do so
R
Phrase
Report Error! | حتیٰ کہ وہ ہماری نظروں سے گر جاتا ھے یہ بات اس کے وقار کے منافی ھے
|
| 577 | Till he reached a place between two mountains, and found this side of it a people who understood but little of what was spoken[Q 18-93] R
Holy Quranic
Report Error! | یہاں تک کہ دو دیواروں کے درمیان پہنچا تو دیکھا کہ ان کے اس طرف کچھ لوگ ہیں کہ بات کو سمجھ نہیں سکتے |
| 578 | Till he reached the point of the rising sun, and saw it rise over a people for whom We had provided no shelter against it[Q 18-90] R
Holy Quranic
Report Error! | یہاں تک کہ سورج کے طلوع ہونے کے مقام پر پہنچا تو دیکھا کہ وہ ایسے لوگوں پر طلوع کرتا ہے جن کے لئے ہم نے سورج کے اس طرف کوئی اوٹ نہیں بنائی تھی |
| 579 | Till he reached the point of the setting sun, and saw it set behind a muddy lake, and near it found a people. We said: \"O Dhu´l-Qarnain, you may either punish them or treat them with kindness[Q 18-86] R
Holy Quranic
Report Error! | یہاں تک کہ جب سورج کے غروب ہونے کی جگہ پہنچا تو اسے ایسا پایا کہ ایک کیچڑ کی ندی میں ڈوب رہا ہے اور اس (ندی) کے پاس ایک قوم دیکھی۔ ہم نے کہا ذوالقرنین! تم ان کو خواہ تکلیف دو خواہ ان (کے بارے) میں بھلائی اختیار کرو (دونوں باتوں میں تم کو قدرت ہے) |
| 580 | till his marriage he had beed a dry and rather neutral sort of person liked and thought well of by brookfield in general, R
Phrase
Report Error! | اپنی شادی تک وہ ایک خوش مزاج اور بلکہ بے تعلق قسم کا شخص تھا جسے عمومی طور پر بروک فیلڈ پسند کرتا تھا اور اچھا خیال کرتا تھا۔ |
